Advance Notification of Absence

1. 留学生因病请假,须凭医院证明。一般不得请事假。如确需请假,经提供有关证明,酌情准假。

Health leaves exceeding three days must be supported by official medical explanation. Personal leaves of any length are seldom approved. Only those personal leaves based on substantial documentary evidence will be considered.

2.请假三天以内由留学生教学/培养主管批准;一周以内须经所在研究所/学院领导批准,超过一周须经国科大分管领导批准并报留学生办公室备案。

Any leave of three days or less much be approved by the International Student Teaching Affairs Manager. Leaves from 4 to 7 days much be approved by the institute/college administration. Leaves exceeding one week must be approved by the UCAS administration.

3. 病假超过两个月者,必须办理休学手续。一学期内事假累计超过一个月者,做退学处理。

Health leave exceeding sixty days will result in suspension of enrollment. An accumulated total of more than thirty days of personal leave will result in termination of enrollment.

请填写附件表格。

Please apply for absence with the attached application form.

E-mail
@mails.ucas.ac.cn
Help with logging in